Scalability 是系统通过增减资源来应对需求变化的能力。

Performance 关注“速度”：系统完成一次操作有多快（latency、response time）。
Scalability 关注“规模”：系统是否能随着 workload 增长而持续提供服务。

它们经常拉扯彼此：

performance-vs-scalability

scalability

下面是两种常见的 scaling 方式：

vertical-vs-horizontal

Vertical scaling

Vertical scaling（也叫 scaling up）是给现有机器加资源（CPU、RAM、Disk）来提升能力。换句话说，就是通过提升硬件规格来增强系统性能。

Horizontal scaling

Horizontal scaling（也叫 scaling out）是增加更多机器，把负载分散到多台 instances 上。